{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
線上客服
Cindy
Hi,謝謝您對綠藤的興趣!台灣訂單皆享 45 天無條件退貨服務;我們對於所研發的產品抱持著信心,也希望讓您的選擇過程少些不確定性。
想了解更多不同膚質的保養方案,歡迎您來訊線上客服 1 對 1 客製化保養諮詢,幫助您順利挑選到適合自己的產品,是我們期待的事!
是否會好奇,為什麼保養順序總是建議把越水潤的產品放前面,越油、或偏滋養的放後面?保養品中的「最後一道」又是何替肌膚鎖水、將保養精華留在肌膚之中呢?綠藤為您整理了市面上保養順序中「最後一道」保養品最常見的四類成分,希望與您透過成分的故事分享、更了解保養這件事。
在擦上最後一道保養品之前,想邀請您多一個小動作:將保養品翻到背面、仔細看看內容成分標示的那一欄,對照綠藤所整理的清單,了解自己所使用的鎖水產品,是使用了哪種成分、協助肌膚延緩水分流失呢?
為了幫助您更好檢查手邊的「最後一道」保養品,您可以參考以下表格。而綠藤為您搜尋市面上許多保養油、乳液、乳霜、凝膠後,提出較常使用,但不僅限於表格內的英文成分與中文翻譯,供您方便查詢。
以植物油舉例,此處舉例可看見較常見到的玫瑰果籽油、橄欖油、辣木油等,但堅果油、椰子油、與其他 100% 天然來源的植物純油,也可能出現在您手邊的保養品成分內。(也許你也想知道:勤保濕依然臉部乾燥脫皮?4 個保養迷思與提醒,揮別乾燥困擾)
通稱 | 礦物油 | 植物油 | 矽靈 | 合成酯 |
---|---|---|---|---|
成分示例(英文名與中文翻譯) | Petrolatum 礦脂 | Rosehip Oil 玫瑰果籽油 | Dimethicone | Isopropyl Isostearate 異硬脂酸鹽 |
Paraffinum Liquidum 液態石蠟 | Olea Europaea Fruit Oil 橄欖油 | Cyclomethicone 環甲基矽氧 | Isopropyl Myristate 十四酸異丙酯 | |
Petrolatum 凡士林 | Moringa Oleifera Seed Oil 辣木油 | Amodimethicone 氨基封端二甲基聚矽氧烷 | Cetearyloctanoate 鯨蠟硬脂醇辛酸酯 |
也許已經發現,這 4 類成分的質地並不溶於水,均屬於油相保養成分。其實,我們所說的保濕,對肌膚來說是三件事:
這三種保濕作用在不同季節的重要性各不相同,但不論在冬季或夏季,光是將肌膚浸潤得濕濕的,對肌膚來說不是真正的保濕,要完整的「封閉」肌膚內的保濕感,最常見的就是運用「封閉」作用,形成一道隱形保護膜,減少肌膚內的水分受到環境影響而快速揮發,而這也是為何,鎖水,需要一點「油」。
作用 | 功能 | 屬性 | 舉例 |
封閉 | 可形成一道無法被水分滲透的保護膜,減少肌膚內的水分受外在環境影響而太快蒸發、耗損。 | 油相 | 凡士林、礦物油、角鯊烯等。 |
濕潤 | 可維持肌膚表面的保水度,並強化角質層的屏障功能。 | 水相 | 玻尿酸、甘油等。 |
潤膚 | 可填補角質細胞間的縫隙,使肌膚呈現柔軟平滑的狀態。 | 油相 | 荷荷芭油、辣木油、油酸癸酯等。 |
矽靈能作為最後一道保養成分,如 Dimethicone(矽靈)、 Phenyl Trimethicone(苯基三甲基聚矽氧烷) 、 Caprylyl Methicone(辛甲基聚矽氧烷)等,常被運用於乳液、乳霜、凝膠類保濕商品中。
常見放置於保濕產品的礦物油成分,如 Petrolatum(礦脂)、 Paraffinum Liquidum(液態石蠟)、 Petrolatum(凡士林)。如大家所知凡士林是很單純的成分、許多醫師也會推薦 baby 或敏感肌膚使用,只是觸感可能較為厚實,根據實驗室邀請產品測試的消費者分享:「很有一層封住肌膚的感覺」。(同場加映:「保養快速有感、一擦立即見效」,是我們應該追求的嗎?)
而植物油,包含 Rosehip Oil(玫瑰果籽油)、 Olea Europaea Fruit Oil(橄欖油)、辣木油等,都是深受歡迎的油相成分,主要是因為植物油親膚性高。以綠藤奇蹟辣木油為例,就含有 70% 的高油酸;相較於礦物油,薄薄一層植物油,除了好吸收也更透氣。
此外,因為 100% 植物油中也富含多種類胡蘿蔔素、植物固醇、維他命 A、維生素 E 等元素,能促進肌膚活化,抗皺、改善暗沉、修護肌膚、舒緩肌膚不適。比起礦物油,植物油對肌膚的滋養相對更多元。
合成酯,如 Isopropyl Isostearate(異硬脂酸鹽)、 Isopropyl Myristate (十四酸異丙酯)、 Cetearyloctanoate(鯨蠟硬脂醇辛酸酯),它的目的也和矽靈、植物油、礦物油一樣,是要幫忙將肌膚的水留住,另外,也能增加使用時的順滑觸感。像這樣的合成成分,其特色是安定性較高,當然也更不容易酸敗,也是許多保養油裡面常添加的成分。
合成酯的目的也和矽靈、植物油、礦物油一樣,是要幫忙將肌膚的水留住,另外,也能增加使用時的順滑觸感。
但綠藤對於鎖水成分的運用,我們推薦使用 100% 純天然的植物油;而主要有兩個原因:
若希望以更天然安心的成分,為肌膚做好完整的鎖水步驟,不妨試試綠藤的「綠色海洋精華油」- 以仿造肌膚原生脂質組成,以角鯊烷搭配辣木油、玫瑰果油、燕麥仁油、葡萄籽油等植物油,打造高規格基底油,能夠自然並迅速地滲透至肌膚裡層,修護且完整為肌膚鎖水,使膚況恢復穩定健康、肌膚觸感也維持滋潤柔嫩。
綠藤生機 Greenvines 本文作者
於 2010 年創立,為台灣純淨保養品牌。相信純淨不該盲目信仰天然,而是從中找尋與安全的交集,因此拒用 2900+ 項非必要成分,被國際媒體譽為系統性的配方改革。目前為亞洲唯一連續五年蟬聯「Best for the World」大獎的 B 型企業。了解更多關於綠藤 >>